КИЇВ — В Україні офіційно розпочалася робота над сценарієм майбутнього повнометражного художнього фільму «Як стихне буря». В основу майбутньої стрічки покладено однойменну п’єсу видатного американського драматурга, володаря престижної премії «Тоні» Річарда Нельсона, яку він написав під враженням від постаті українського режисера-новатора Леся Курбаса та доль акторок його театру.
Екранізація цього матеріалу покликана стати важливим кроком у популяризації феномену українського авангардного театру першої третини XX століття та переосмисленні спадщини митців України на міжнародній арені. Драматургічна основа Річарда Нельсона заглиблюється в особисті історії та внутрішній світ акторок, які працювали разом із Курбасом, висвітлюючи їхню творчу сміливість, професійну відданість та життєві виклики того часу.
Культурний контекст та історичне значення
Постать Леся Курбаса є однією з ключових у історії української та європейської культури. Створений ним театр «Березіль» став символом модернізму, експерименту та новаторства. Попри те, що долі багатьох митців того періоду були трагічно зламані радянськими репресіями, їхній мистецький спадок продовжує надихати сучасних авторів по всьому світу.
Інтерес американського драматурга Річарда Нельсона — лауреата премії «Тоні» — до постаті Курбаса та його оточення підкреслює універсальну цінність української історії. П’єса «Як стихне буря» зосереджується не лише на драматичному тлі епохи, а й на людських взаєминах, моральному виборі та збереженні власної гідності в умовах тоталітарного тиску.
Перспективи та адаптація для великого екрана
Наразі проєкт перебуває на стадії розробки кіносценарію. Головним завданням творчої команди є трансформувати театральну драматургію у видовищну та емоційну мову кінематографа, зберігши при цьому психологічну глибину й автентичну атмосферу оригінального твору.
Запуск кіноадаптації такого масштабу демонструє вагомий запит суспільства на якісну історичну драму, що поєднує український культурний код із високими стандартами світової драматургії. Поява стрічки сприятиме подальшій інтеграції українського кінематографа у глобальний культурний простір і приверне увагу широкого міжнародного загалу до видатних сторінок українського мистецтва.
Джерело: НВ (New Voice).