БЕРЛІН / КИЇВ — У Німеччині ухвалено рішення суттєво ускладнити та посилити умови проведення офіційного іспиту з німецької мови для мігрантів. Головною причиною впровадження нових вимог стали випадки шахрайства під час тестування, які суттєво почастішали останнім часом. Відтепер екзаменаційні органи вимагатимуть від усіх кандидатів обов’язкового та безвиняткового виконання абсолютно всіх блоків завдань для отримання підтверджувального сертифіката.
Зміни в процедурі тестування спрямовані на усунення прогалин у системі контролю, якими намагалися скористатися недобросовісні претенденти. Якщо раніше в окремих випадках або модульних форматах існували можливості часткового зарахування чи спрощеного проходження окремих частин тесту, то тепер правило є абсолютно суворим: кожен претендент повинен повністю та послідовно скласти всі визначені блоки — аудіювання, читання, письмо та усне мовлення.
Причиною посилення заходів контролю стало виявлення численних системних спроб обходу іспиту. Німецька влада та профільні інституції зафіксували випадки використання підставних осіб, фальсифікації документів, а також застосування сторонніх технічних засобів під час складання тесту. Через високий попит на мовні сертифікати, які є необхідною умовою для легалізації, працевлаштування та набуття громадянства, в країні зросла кількість зловживань, що й змусило регуляторів вжити рішучих заходів.
Ці новації матимуть безпосередній вплив і на українських громадян, які перебувають у Німеччині під тимчасовим захистом. Оскільки успішне складання мовного іспиту (зокрема на рівні B1 та B2) є базовою вимогою для офіційного працевлаштування за кваліфікованими спеціальностями, вступу до вишів та успішної соціальної інтеграції, українцям слід враховувати підвищену прискіпливість екзаменаторів. Водночас прозоріший процес тестування забезпечить рівні та чесні умови для всіх, хто готується до іспитів сумлінно.
Реформа процедури складання мовних тестів є складовою загального курсу Німеччини на впорядкування міграційної політики та підвищення якості адаптації іноземців. Німецькі профільні служби наголошують, що якісне володіння мовою є фундаментом безпеки та професійної реалізації, тому жодних поступок у процесі перевірки знань більше не передбачається.
Джерело: DW Україна.